University of Oxford, Hertford College Partnership